Тук предоставяме двата варианта на беседата – този, който е чистата стенограма на лекцията от Общия окултен класи, държана на 17 януари 1940 г. и този, който е връщан и дообработван от Учителя 7 пъти по спомени на стари братя. Беседата "Новият ден" е издадена в началото на 1940 година като самостоятелна брошура от 46 страници. Поради големия интерес и изчерпване на количеството се прави допечатка от още 3000 бр, Лулчев в едно писмо до цар Борис от март месец същата година му препоръчва да я прочете. По думите на Весела Несторова Учителя я кара да преведе тази вече преработена беседа и тя го прави. Вероятно я има някъде из архива й.
Беседата „Новият ден“, обработена от Учителя
