Aquarius
When the moon is in the seventh house
And jupiter aligns with mars
Then peace will guide the planets
And love will steer the stars
This is the dawning of the age of Aquarius
The age of Aquarius!
Aquarius! Aquarius!
Harmony and understanding,
Sympathy and trust abounding
No more falsehoods or derisions
Golding living dreams of visions
Mystic crystal revalation
And the mind's true liberation
Aquarius! Aquarius!
As our hearts go beating through the night
We dance unto the dawn of day
To be the bearers of the water
Our light will lead the way
We are the spirit of the age of Aquarius
The age of Aquarius
Aquarius! Aquarius
Harmony and understanding
Sympathy and trust abounding
Angelic illumination
Rising firey constellation
Travelling our starry courses
Guided by the cosmic forces
O care for us, Aquarius!
Водолей
Когато Луната навлезе в 7-мия дом
и Юпитер се изравни с Марс[1].
Тогава Мирът ще поведе планетите
и Любовта ще насочва звездите.
Това е зазоряването на Епохата на Водолея,
Епохата на Водолея!
Водолей! Водолей!
Хармония и разбирателство,
съчувствие и доверие ще има в изобилие –
край на лъжите и подигравките!
Златни, живи сънища с принкновения.
От мистичната кристална топка – откровения,
в умовете и в сърцата – истинско освобождение
Водолей! Водолей!
Докато сърцата ни бият през цялата нощ,
ние ще танцуваме до зазоряване,
за да бъдем носителите на Водата,
в Пътя ще ни води Светлината наша.
Ние сме духа на епохата на Водолея
Епохата на Водолея!
Водолей! Водолей!
Хармония и разбирателство,
съчувствие и доверие ще има в изобилие.
Ангелско сияние
на изгряващото огнено съзвездие.
Пътуваме по звездния си Път,
предвождани от силите Небесни.
О, бди над нас, Водолей!
[1] „…Виждаш ли там, горе – с овладяна възбуда ѝ посочи той двете звезди. – По-светлата е Юпитер, а по-червената малко след него – Марс. Точно в зенита те така ще се доближат, че ще изглеждат като една голяма звезда. Това е едно небивало явление в звездния мир. Тези звезди на около всеки две години се доближават, разминават се, но с известно отклонение една от друга. Освен това Венера и Меркурий тогава ще бъдат точно пред Слънцето в точен съвпад, а Луната ще бъде точно на западния хоризонт. Такова нещо не е бивало никога…“ – из „Влъхвите“ на Николай Дойнов.
