І. РЕЧНИК НА РЕДКИ, ОСТАРЕЛИ И ЧУЖДИ ДУМИ
Terra incognita (лат.) 1. Неизвестна земя, неизвестна област. 2. прен. Пълно неведение.
бахчеванджийска кооперация (от пер.-тур. bahcivan „градинар“) Кооперативно градинарско сдружение.
бърдо спец. Част от тъкачен стан, уред със зъбци, между които минава основата и чрез които се набива вътъкът.
вивисекция (лат. vivus „жив“ и seco „режа“) спец. Разрязване на жив организъм с научна цел.
вощеница остар. диал. Восъчна свещ.
връшник диал. Железен изпъкнал похлупак, с който се покрива подница при печене.
вътък спец. Нишки, които се преплитат с основата на тъкан. Памучен вътък.
главня 1. Къс запалено или недогоряло дърво. 2. Факел. 3. бот. Чернилка, ръжда по жито, царевица и др. растения, Ustilago.
дам (тур.-перс. dam) Обор за едър добитък.
доста 1. нарч. В значително количество или степен; достатъчно, твърде. 2. межд. Стига, достатъчно.
еквивалент (лат. aequivalens, -entis „равностоен“) 1. Нещо равноценно, равнозначно, равносилно на друго. 2. хим. Количество от елемент, което се съединява с една част водород или я заменя. 3.ез. Езикова единица, която по функция съвпада с друга.
епитимия (гр. epitimion) църк. Наказание, наложено от духовна власт (постене, лишаване от причастие и др.).
есенция (лат. essentia) 1. Същност, същина. 2. Етерично масло, извличано от растения чрез дестилация. 3. Концентриран разтвор в спирт от етерични масла.
живеница диал. 1. Неизлечима рана по тялото. 2. Вид тежка болест, скрофулоза – туберкулоза на периферни лимфни възли.
иждивява остар. 1. Изразходва. Иждивение – разноски; изразходвани за нещо средства. 2. прен. Изживявам, проявявам.
индиферентност (лат. indifferens, -entis) книж. безразличие, равнодушие, безучастност, безразлично отношение.
кинематограф (гр. kinema „движение“ и grapho „пиша, чертая, рисувам; нещо написано или: лице или уред, който описва, записва нещо“) остар. 1. Апарат за снимане върху филмова лента на движещи се обекти или за прожектиране върху екран на движещи се картини. 2. Помещение за публично прожектиране на такива картини; кинотеатър, кино.
когнос (лат.) Познание. Когнитивен – познавателен, свързан със съдържанието, понятията.
кодрант (библ., истор.) – древноримска медна монета с еквивалент 2 лепти, четвърт асарий. Една бедна вдовица дава две лепти, които отговарят на 1 кодрант.
кома (гр. komma „дълбок сън“) мед. Състояние на пълно безсъзнание с много отслабени или съвсем липсващи реакции на организма към външни дразнения.
концепция (лат. conception) 1. Схващане, система от схващания или възгледи по теоретични или научни въпроси. 2. Идея, замисъл на произведение на изкуството.
мешанка (рус. от перс.) Мишена. 1. Естествен или изкуствен предмет за цел при учебна стрелба. 2. прен. Лице, което е предмет на интерес, преследване и под.
минаре (ар. minare) Висока кула на джамия с място за ходжата, откъдето той пее и приканва правоверните на молитва.
ока (ар.-тур. okka) остар. Мярка за тегло, равна на 1283 грама.
оканица остар. Съд за течност, който събира една ока.
ола билир (тур.) Възможно е.
опрятам воен. Привеждам в ред.
орало Основна работна част на рало, плуг – широко остро желязо, което рови земята; лемеж, палешник.
патрика (гр.-лат. patrikos) 1. Титла за благородство във Византия. 2. Патриарх, висш владика.
подница остар. Традиционен някогашен разлат глинен съд за печене на хляб, баница и др. разно (остар. от рус.) Различно по вид, разнообразно.
реторта (лат. retorta „обърната назад“) 1. хим. Обла стъкленица с дълъг и прегънат отвор; служи за химически опити, дестилация и др. 2. Наименование на различни уреди и апарати, които са снабдени с отводна тръба и служат за нагряване и дестилиране на вещества.
скържав диал. Стиснат, скъперник.
слог (рус.) книж. 1. Сричка. 2. Начин на изразяване, на използване на речевите средства.
терк (тур. terk от ар.) 1. Образец, модел, кройка. 2. прен. Своеобразен, неразбран човек.
трен (фр. train) остар. Влак.
уд (остар.) Телесен член, крайник.
фалага (гр. pha’anx, – ngos) Приспособление, с което стягали краката на ученика при телесни наказания в училищата (до Освобождението).
чакмаклия (тур. cakmak) Пушка или пищов кремъклия.
